-
1 перфорированная оболочка
( морского сейсмического источника) cageАнгло-русский словарь технических терминов > перфорированная оболочка
-
2 перфорированная оболочка
1) Mining: perforated wrapper (патрона взрывчатого вещества)Универсальный русско-английский словарь > перфорированная оболочка
-
3 перфорированная оболочка
( морского сейсмического источника) cageРусско-английский политехнический словарь > перфорированная оболочка
-
4 перфорированная сфера
перфорированная сфера
перфорированная оболочка
(морского сейсмического источника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированная сфера
-
5 перфорированная монтажная панель
Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированная монтажная панель
-
6 перфорированная металлическая оболочка
adjauto. LochblechmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорированная металлическая оболочка
-
7 перфорированная металлическая оболочка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перфорированная металлическая оболочка
-
8 перфорированная металлическая оболочка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перфорированная металлическая оболочка
-
9 cage
1. «фонарь»; пружинный стабилизатор для бурильных труб2. клетка (устройство над шаровым клапаном, ограничивающее движение шара)3. коробка, кожух, корпус; обойма подшипника
* * *
1. клетка2. клеть
* * *
* * *
* * *
2) перфорированная сфера, перфорированная оболочка ( морского сейсмического источника)3) клетка (<<устройство над шаровым клапаном>)4) проволочная сетка ()5) коробка; кожух; корпус; обойма подшипника6) клеть•- cage of slotted filter
- cage of subsurface pump valve
- ball cage
- bird cage
- closed cage
- delivery valve cage
- derrick rescue cage
- derrick safety cage
- lightning-protection cage of oil storage
- open cage
- pump suction-valve cage
- pump traveling valve cage
- safety cage
- slip cage
- valve cage* * *• "фонарь"• 1) клетка; 2) пружинный стабилизатор для бурильных труб• клетка• фонарь -
10 cage
ворота
Хоккейный термин, обозначающий стальную, трубчатую конструкцию высотой 6 футов (1,83 м) и шириной 4 фута (1,22 м), состоящую из перекладины и двух штанг, к которым крепится сетка.
ворота
Разговорный хоккейный термин, который используется для обозначения зоны, огороженной штангами и сеткой, которую защищает вратарь и в которую необходимо забросить шайбу, чтобы заработать очко.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cage
Ice hockey term used to refer to a 6 feet (1,83 m) wide by 4 feet (1,22 m) high tubular steel frame consisting of a cross bar and two goalposts to which a net is attached.
goal
Informal hockey term used to refer to the area made of the goalposts and the net guarded by the goalkeeper, and into which a puck must enter to score a point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
перфорированная сфера
перфорированная оболочка
(морского сейсмического источника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сепаратор подшипника
стакан подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage
-
11 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
12 Schwingungsdämpfer des Nachbrenners
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsdämpfer des Nachbrenners
-
13 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
- ecran antivibratoir- de la chambre de postcombustioin
- Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
14 cage
2) обойма, клеть ( вид затвора регулировочного клапана)3) корпус; кожух4) горн. клеть5) сепаратор ( подшипника)6) кабина (лифта, крана)7) кфт. кассета8) полигр. матричная корзина9) эл., электрон. экранирующая клетка, экранирующая сетка12) (передвижная) рама ( на мясокомбинате)•-
bearing cage
-
bevel pinion cage
-
bird cage
-
bracing cage
-
buried cage
-
card cage
-
check valve cage
-
core cage
-
derrick rescue cage
-
Faraday cage
-
inner cage
-
inspection cage
-
load retaining cage
-
man cage
-
mine cage
-
nonmetallic bearing cage
-
outer cage
-
pressing cage
-
reinforcing cage
-
safety cage
-
slip cage
-
squirrel cage
-
supply cage
-
valve cage
-
valve spring cage -
15 perforated wrapper
Горное дело: перфорированная оболочка (патрона взрывчатого вещества) -
16 ecran antivibratoir- de la chambre de postcombustioin
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecran antivibratoir- de la chambre de postcombustioin
-
17 Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
-
18 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
19 acoustic afterburner liner
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic afterburner liner
-
20 perforated plate
дырчатый лист
перфорированный лист
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforated plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перфорированная сфера — перфорированная оболочка (морского сейсмического источника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфорированная оболочка EN cage … Справочник технического переводчика
перфорированная монтажная панель — Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели Недопустимые, нерекомендуемые перфорированная монтажная плата … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — антивибрационный экран Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — 143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания Антивибрационный экран D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners Е. Acoustic afterburner liner F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion Перфорированная оболочка, расположенная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ КАБЕЛЬ — силовой кабель высокого напряжения (110 750 кВ), в к ром требуемая электрич. прочность многослойной бум. изоляции обеспечивается маловязким минер. маслом под давлением (см. рис.). В СССР изготовляют М. к. низкого и среднего давления (0,1 0,3 МПа) … Большой энциклопедический политехнический словарь
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Мембранное предохранительное устройство — в сборе в процессе срабатывания (разрыва предохранительной мембраны) Мембранное предохранительное устройство (МПУ) устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или… … Википедия
противовакуумная опора — Перфорированная куполообразная оболочка, выпуклая поверхность которой соответствует вогнутой поверхности предохранительной мембраны, предотвращающая деформацию тонких предохранительных мембран и образование на них микротрещин при вакуумировании… … Справочник технического переводчика